Prevod od "se brinu o" do Češki


Kako koristiti "se brinu o" u rečenicama:

Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci.
Takže když Rusové rozmístí minové hračky, dospělí, kteří by mohli pomáhat ve válce se poté musí starat o děti.
Ali morate da odluèite i naðete neko mesto za g-ðicu Jane.gde mogu lepo da se brinu o njoj.
Ale měla byste přemýšlet o někom, kdo by se postaral o slečnu Jane a kdo by se o ní staral správně.
Mislila si na.neko fino mesto gde mogu da se brinu o meni?
Co sis představovala...? Nějaké milé místečko kde se o mě dobře postarají?
Postoje socijalne radnice, nek se brinu o detetu.
Požádej sociální pracovnici, ať vezmou dítě do péče.
Molim se Isusu da Rajan bude bezbedan, kao i tetka Brenda i da se moj tata nasmeje i da se brinu o mojoj mami u raju.
Modlím se k Ježíšovi, aby ochraňoval Ryana a tetu Brendu, a aby se můj otec usmíval, a aby se dobře postarali o moji mamku v nebi.
I oni su tu da se brinu o vama i to na mnogo naèina!
A jsou tu, aby se postarali o vás ve více směrech ne jen v jednom.
Mi žene smo te koje se brinu o Božiæu, ne muškarci!
Jsme to my ženy, kdo se stará o Vánoce, ne muži.
Gusenice su još uvek tu, žive i, oèigledno dobro, mravi nastavljaju da se brinu o njima.
Housenky jsou stále na svém místě, živé a zdánlivě zdravé, a mravenci se o ně nadále starají.
Onda razumete da je roditeljska dužnost da se brinu o svojoj deci.
Pak víte, že úkol rodičů je postarat se o své děti.
Ali kako da se brinu o sebi ako im ne dozvoljavamo da izaðu iz sela?
Ale jak se o sebe mohou postarat, když jim nedovolíme opustit vesnici?
Tako da sam pustio njegove momke da se brinu o kockarnici.
Takže jeho lidi se postarají o hernu.
Onda to može da bude u našim mislima, a naše misli mogu da se brinu o tome šta je na tvojim mislima, zajedno.
Může to být i na mém. A naše srdce se budou starchovat o sebe navzájem.
Ne bih htio biti glasnik katastrofe ali sistemi koji se brinu o nuklearnoj postaji su se ugasili.
Do prdele. - Nechci být poslem zkázy, ale systémy, které řídily jadernou elektrárnu, jsou mimo provoz.
To su ljudi kojima verujemo i koji se brinu o nama.
Toto jsou lidé, kterým věříme, že se o nás postarají.
I ja volim kad se brinu o meni.
A já jsem rád když je o mě postaráno.
Sta ciljaju tajno, saveznici, je da Nemci pociste partizane, komuniste, pa nece morati da se brinu o njima posle rata.
Spojenci se tajně snaží o to, aby Němci smetli z povrchu zemského partizány, vyplenili komunisty, aby se s nimi po válce nemuseli zaobírat.
Koristim ih da se brinu o Kyohei.
Chci je využít na odstranění Kyoheie.
Momci kao Geri se brinu o svemu.
Chlapi jako Gary mají pravdu ve všem.
On izgleda kao da mu je dosta ljudi koji se brinu o njemu.
Zdá se, že je přímo obklopenej lidma, co se o něj staraj.
Ovi ljudi znaju da se brinu o sebi.
Lidé se umí o sebe postarat.
Tvoji roditelji se brinu o tebi, to je velik posao.
To že se o tebe rodiče starají se skvělé.
Činjenica je da je politika biznis - ne razlikuje se od nekog drugog tržišnog sistema, a oni se brinu o svom interesu prije nego o bilo čemu drugom.
Skutečnost je taková, že politika je byznys. Nijak odlišný od jakéhokoliv jiného v tržním systému, a politici staví své vlastní zájmy před cokoliv jiného.
Ali dobra strana svega toga je da se brinu o svakom mladunèetu koje ostane bez mame i tate.
Ale dobré na tom je, že se vlci vždycky postarají o všechna vlčata, co nemají vlastní rodiče.
Radi se o ljudima koji se brinu o tebi i koji se brinu jedni o drugima.
Je to o... o lidech kteří se o sebe starají.
Majke se brinu o tome kakav život im djeca žive.
Matkám záleží na tom, jaký život vedou jejich děti!
Smatram da znaju da se brinu o sebi.
Oni se o sebe dokážou postarat.
Ali ne, odveli bi ga u neku instituciju za to, znaš, gde se brinu o detetu ili šta već.
Dali bychom ho někam do ústavu. Víš, někam, kde se starají o děti.
Znaèi, naši prijatelji su tamo negdje, a oni se brinu o tome da sebi saèuvaju obraze?
Naši přátelé jsou někde tam, a oni se bojí o zachování postavení?
Reci im da se brinu o našim ljudima.
Řekni jim, aby udrželi naše lidi v bezpečí.
Imam šestoro dece, a petoro njih su u braku i sami se brinu o sebi.
Mám šest dětí. Pět z nich má po svatbě a jsou soběstační.
U tim društvima se brinu o starijima.
V těchto společnostech je o seniory postaráno.
Ono što smo shvatili je da one ne samo da prestanu da se brinu o koralnom grebenu, hitajući, grabeći malo algi i vraćajući se svojim domovima, one počinju da se rasejavaju i nestaju sa ovih određenih koralnih grebena.
Zjistili jsme, že se kořist přestane starat o útes, přestane jej obývat a zbavovat řas, a namísto toho odplave pryč a daný korálový útes opustí.
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
Lidská mysl stojí za vědeckým výzkumem a za objevy. Lidská mysl stojí za uměním, literaturou, poezií a dramatem. A lidská mysl se stará o ostatní lidi: o nejstarší, o nejmenší, o nemocné,
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
0.48422312736511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?